diff --git a/php/templates/containers.twig b/php/templates/containers.twig
index fd750256..117b1a42 100644
--- a/php/templates/containers.twig
+++ b/php/templates/containers.twig
@@ -63,19 +63,19 @@
{% if is_daily_backup_running == true %}
Daily backup currently running. (Logs)
{% if automatic_updates == true %}
- It will update your containers, the mastercontainer and on saturdays your Nextcloud apps if the backup is successful.
+ This will update your containers, the mastercontainer and, on Saturdays, your Nextcloud apps if the backup is successful.
{% if is_mastercontainer_update_available == true %}
- Since the mastercontainer gets updated, it will restart the container which will make it unavailable for a moment. (Logs)
+ When the mastercontainer is updated it will restart the container, making it unavailable for a moment. (Logs)
{% endif %}
{% endif %}
{% if has_update_available == false %}
The whole process should not take more than a few minutes.
{% elseif automatic_updates == true %}
- The whole process can take a while because your containers get updated.
+ The whole process can take a while as your containers will be updated.
{% endif %}
Reload ↻
{% elseif isWatchtowerRunning == true %}
- Mastercontainer update currently running. It will restart the mastercontainer soon which will make it unavailable for a moment. Please wait until that's done. (Logs)
+ Mastercontainer update currently running. Once the update is complete the mastercontainer will restart, making it unavailable for a moment. Please wait until it's done. (Logs)
Reload ↻
{% else %}
{% if is_backup_container_running == false and domain == "" %}
@@ -101,9 +101,9 @@
{% else %}
AIO is currently in "reverse proxy mode" which means that it can be installed behind a web server or reverse proxy (like Apache, Nginx, Cloudflare Tunnel and else) and does not do the TLS proxying itself.
{% endif %}
- Please type in the domain into the input field below that will be used for Nextcloud in order to create a new AIO instance.
+ Please type the domain that will be used for Nextcloud below in order to create a new AIO instance.
{% if skip_domain_validation == true %}
- Please note: The domain validation is disabled so any domain will be accepted here! So make sure that you do not make a typo here as you will not be able to change it afterwards!
+ Please note: The domain validation is disabled so any domain will be accepted here! Make sure you do not make a typo here as you will not be able to change it afterwards!
{% endif %}
{% if skip_domain_validation == false %}
- Make sure that this server is reachable on port 443 (port 443/tcp is open/forwarded in your firewall/router and 443/udp as well if you want to enable http3) and that you've correctly set up the DNS config for the domain that you enter (set the A record to your public ipv4-address and if you need ipv6, set the AAAA record to your public ipv6-address. A CNAME record if of course also possible). You should see hints on what went wrong if your domain does not get accepted in the top right corner.
+ Make sure that this server is reachable on port 443 (port 443/tcp is open/forwarded in your firewall/router and 443/udp as well if you want to enable http3) and that you've correctly set up the DNS config for the domain that you enter (set the A record to your public ipv4-address and if you need ipv6, set the AAAA record to your public ipv6-address. A CNAME record if of course also possible). You should see hints on what went wrong in the top right corner if your domain is not accepted.
Click here for further hints
- If you should not have a domain yet, you can get one for free e.g. from duckdns.org and others.
+ If you do not have a domain yet, you can get one for free e.g. from duckdns.org and others.
If you have a dynamic public IP-address, you can use e.g. DDclient with a compatible domain provider for DNS updates.
If you only want to install AIO locally without exposing it to the public internet or if you cannot do so, feel free to follow this documentation.
If you should be using Cloudflare Proxy for your domain, make sure to disable the Proxy feature temporarily as it might block the domain validation attempts.
{% if apache_port != '443' %}
- If you run into issues getting your domain accepted, see these steps for how to debug things.
+ If you run into issues with your domain being accepted, see these steps for how to debug things.
{% endif %}
Hint: If the domain validation fails but you are completely sure that you've configured everything correctly, you may skip the domain validation by following this documentation.
@@ -159,7 +159,7 @@
{% endif %}
- Choose the backup that you want to restore and click on the button below to restore the selected backup. This will restore the whole AIO instance from backup. Please note that the current AIO passphrase will be kept and the previous AIO passphrase will not be restored from backup!
+ Choose the backup that you want to restore and click on the button below to restore the selected backup. This will restore the whole AIO instance. Please note that the current AIO passphrase will be kept and the previous AIO passphrase will not be restored from backup!
{{ include('includes/backup-dirs.twig') }}
- ⚠️ Please note that the backup archive must be located in a subfolder of the folder that you enter here and the subfolder which contains the archive must be named 'borg'. Otherwise will the backup container not find the backup archive!
+ ⚠️ Please note that the backup archive must be located in a subfolder of the folder that you enter here and the subfolder which contains the archive must be named 'borg', or the backup container will not be able to find the backup archive!
{% endif %}
{% else %}
Everything set! Click on the button below to test the path and encryption password:
@@ -239,8 +239,8 @@
Containers are currently starting. You might inspect the container logs by clicking on Starting next to each container for further details.
{% else %}
- It seems like at least one container is currently restarting which means it is not able to start correctly.
- To break out this endless loop, you can stop the containers below and investigate the issue by having a look at the container logs before starting them again.
+ It seems at least one container was not able to start correctly and is currently restarting.
+ To break this endless loop, you can stop the containers below and investigate the issue in the container logs before starting the containers again.