chore: move migrations to rust

also adds some basic test seed data

PluralKit.Core/Database/Migrations/38.sql

@@ -1,6 +0,0 @@
--- database version 38
--- add proxy tag privacy
-
-alter table members add column tts boolean not null default false;
-
-update info set schema_version = 38;